К читателям
С изданием в 1958 году 1-го и 2-го томов «Избранных вестей» Церковь получила ряд советов, которые приобрели особое значение после опубликования Еленой Уайт 9-го тома «Свидетельств» в 1909 г. В основу первых двух томов легли материалы, ранее опубликованные в «Ревью энд Геральд», «Руководстве для молодежи» и «Знамениях времени», а также разошедшиеся памфлеты, рукописи и письма Е. Уайт. Они были воспроизведены полностью или частично там, где это было уместно, и дополняло общую картину наставления. К таким темам, как инспирация, природа Христа и праведность по вере, было добавлено множество различных общих советов, которые со временем стали весьма уместными. К таким можно отнести советы о фанатизме, губительных движениях и использовании лекарств. «Избранные вести» изначально были предназначены дополнить «Свидетельства для Церкви» и книги по конкретным вопросам.
В течение двух прошедших десятилетий статьи Елены Уайт, публиковавшиеся в «Ревью энд Геральд» и «Знамениях времени», переиздавались в виде факсимиле, что позволило познакомить читателя со множеством ценных материалов,
которые в большинстве своем не были доступны ранее. За эти два десятилетия в результате тщательного изучения рукописей и писем Елены Уайт были отобраны исключительно важные материалы. Некоторые из них были опубликованы в виде статей в «Адвентист Ревью», тогда как другие были предложены на рассмотрение комитетам, рассматривающим определенные доктрины и вопросы, связанные с курсом Церкви.
Исследования дипломированных специалистов направили внимание на множество значимых высказываний Е. Уайт из рукописей, которые, по-видимому, дополнят то, что уже было опубликовано. Внимательное изучение материалов о событиях последнего времени также содействует более полному пониманию определенных аспектов этой темы, что будет оценено адвентистами седьмого дня. Повышенный интерес, наблюдавшийся в течение последних лет к вопросу о вдохновении и о методе подготовки книг Е. Уайт, побудил отобрать подходящие высказывания, часть которых публикуется впервые, а другие - хорошо известны.
Все эти источники, содержащие вдохновенные советы, и составляют содержание 3-го тома «Избранных вестей». Издание таких книг отвечает желаниям самой Елены Уайт, ожидавшей, что ее литературные труды, опубликованные и неопубликованные, будут служить нуждам растущей Церкви и после ее смерти. До 1938 г. эти материалы находились в хранилище рукописей при канцелярии в Элмсхэвене близ ее дома в Калифорнии. Теперь они находятся в Центре литературного наследия Елены Уайт при офисе Генеральной Конференции в Вашингтоне. Таково было желание Елены Уайт, чтобы ее рукописи и письма, содержащие советы, приносили пользу Церкви. Об этом она писала в 1905 г: «Я стараюсь с Божьей помощью писать письма, которые принесут пользу не только тем, кому они адресованы, но и многим другим, кто нуждается в них» (Письмо 79, 1905).
Текст этого тома был составлен при содействии и под руководством Совета попечителей литературного наследия Елены Уайт в Центре литературного наследия Е. Уайт в Вашингтоне его постоянными сотрудниками.
Читатель обратит внимание на то, что внутри разделов текст оформлен по-разному. В каждом случае выбранная форма служит для наилучшей передачи материала, содержащегося в разделе. Эта методика аналогична той, которая использовалась в двух предыдущих томах этой серии. В конце каждого абзаца указан источник. В большинстве случаев также указана дата написания или первой публикации.
Сотрудники, готовившие эту компиляцию, старались по мере возможности включать материалы из цитируемых документов, необходимые для знакомства читателя с контекстом. Есть некоторые высказывания, которые, казалось бы, нуждаются в дополнении, однако первоначальный контекст не содержит ничего более, что относится к делу или что было бы полезно дополнить. Эта особенность произведений Елены Уайт хорошо известна попечителям и сотрудникам. Однако истина есть истина, и во многих случаях вспомогательный контекст не требуется для ее понимания.
Во многих случаях в высказываниях содержатся имена людей, к которым они были обращены. В некоторых случаях, где нет причины изменять имена, они оставлены в тексте, но в большинстве случаев вместо имен используются заглавные буквы, начиная с буквы А. Далее по мере необходимости используются другие буквы алфавита, поэтому не существует никакой связи между используемыми инициалами и именами упоминаемых людей.
Мы искренне желаем, чтобы эта книга, содержащая важную информацию и советы по многим вопросам, принесла особую пользу, благословения и поддержку Церкви.
Совет попечителей литературного наследия Елены Уайт